で検索してきた方が何人かいらっしゃったみたいなので。
オレゴンと日本の時差は -16時間です。
計算する時は、日本の時間に +8時間して、1日戻すとオレゴンの時間(太平洋時間)になります。
ちなみに今はいわゆる夏時間なので、11月〜3月は -17時間(日本標準時 + 7時間して 1日戻す)になります。
実際の時間を見るには、こことか便利そうです → アメリカ 快適生活サポートサイト おでかけ．ＵＳ 日本との時差、タイムゾーン
ちなみにアメリカでは今は夏時間(サマータイム)ではなく、DST(Daylight Saving Time)と呼んでいます。11月とかもはや夏じゃないですもんね。
